In den lauen Sommernächten können wir abends eine Stunde länger draußen grillen, spazierengehen, Sport treiben.

在温暖的夏夜，我们可以在户外个小时，去烧烤、散步、做运动。

Denn auch in einer Mietwohnung oder im eigenen Haus kann man sich bewusst ernähren und täglich Sport treiben.

即使是在租住的公寓或自家房子里，你也可以滋养自己的精力、做每日运动。

Das heißt, von klein auf sollte man sich bewusst gesund und ausgewogen ernähren und häufiger und regelmäßig Sport treiben.

也就是说，我们应该从小就有意识地健康饮食，均衡饮食，并更频繁，更规律地运动。

Letztes Jahr hatte ich mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.

去年我决定做运动。

Abends bin ich viel zu müde, um noch Sport zu treiben.

晚上我太累，无法做任何运动。

Auch ein Unfall hielt ihn nicht ab, weiter Sport zu treiben.

即使是场意外也没有止他继续做运动。

In den Vereinen, kann man unterschiedliche Arte Sport treiben.

安娜：在俱乐部里，你可以做各种各样的运动。

Zwei drittel der Bevölkerung, d.h. mehr als 60% der Deutschen, geben zu, gar keinen Sport zu treiben.

三分之二的人口，也就是，超过60％的德国人，完全没有进行体育运动。

Wegen der Asche sollen Menschen nicht draußen essen oder Sport treiben.

由于灰烬，人们不应该在外面吃饭或运动。

Der Arzt hat mir gesagt, ich darf keinen Sport treiben und soll mich gut ausruhen.

医生让我不要运动，要好好休息。

Dadurch, dass er wieder intensiv Sport trieb, war seine Prothese aber auch großen Belastungen ausgesetzt.

不过，由于再次进行高强度运动， 他的假肢也承受的压力。

Für ehemaligeLeistungssportlerinnen und -sportler wie Laudehr ist es wichtig, auch nach ihrer Karriere weiterhin Sport zu treiben.

对于像劳德尔这样的前竞技运动员来说，在职业生涯结束后继续从事体育运动重要。

Etwa kann ich nicht doll Sport treiben, weil ich schnell Schmerzen in den Muskeln bekomme.

例如，我不能做太运动，因为我的肌肉快就会疼痛。

Das zeigt ja nur, wie vielfältig die jungen Frauen sind, die Sport treiben.

这恰恰表明从事体育运动的年轻女性有么样化。

Gute Gefühle bekommen wir auch bei unseren Hobbies wie Musik hören oder Sport treiben im Freien.

我们也会从我们的爱好中获得良好的感觉， 例如听音乐或在户外做运动。

Dass Leute mit geistiger Behinderung eine Chance bekommen, Sport zu treiben auf hohem Level.

智障人士有机会参加高水平的体育运动。

Grün- oder Freizeitanlagen zur Erholung, Sportanlagen zum Sport treiben, wobei zu diesen auch Gebäude als Teil der Gesamtanlage zu rechnen sind.

用于娱乐的绿色或休闲设施，用于运动的体育设施，其中建筑物也作为整体设施的部分。

Und gerade in der heutigen Zeit, wo ja auch sehr viel ältere Menschen auch mehr Sport treiben, um einfach im Alter selbstständig zu sein, um nicht auf Hilfe von anderen angewiesen zu sein.

尤其是现在，老年人也在做更的运动，为在老年时能够自理，这样他们就不必依赖他人的帮助。

" Ich habe erforscht, ob neue Trainingsmöglichkeiten mich dazu animieren, mehr Sport zu treiben. Gewöhnlich bin ich auf dem Laufband, schaue fern und schalte total ab, weil ich mich zu Tode langweile" .

“我直在研究新的锻炼机会是否会鼓励我做更的锻炼。我通常在跑步机上看电视，完全不插电，因为我无聊死。”

Professor Kleinert kennt das Problem, beispielsweise von Profifußballspielern. Wenn sie verletzungsbedingt nicht mehr an Wettkämpfen teilnehmen können, kommt es zu depressiven Verstimmungen, einem Gefühl von Traurigkeit und Niedergeschlagenheit. Sport zu treiben, bedeutet auch immer, ein Risiko einzugehen.

克莱内特教授解这类问题，比如职业足球运动员，如果他们因伤不能再参加比赛，可能会产生郁闷情绪、悲伤和抑郁的感觉。运动往往意味着承担风险。